TORY BURCH

TERMINI D’USO

 

Ultimo aggiornamento:  Maggio 2018

 

  1. Introduzione

 

I presenti Termini d’uso (i “Termini d’uso”) si applicano ai siti Web e alle applicazioni mobili di Tory Burch LLC e alla rispettiva famiglia di società affiliate che gestiscono i marchi TORY BURCH e TORY SPORT (collettivamente, i "Siti Web"). Tory Burch LLC e la rispettiva famiglia di società affiliate sono qui collettivamente definiti “Tory Burch,” “noi,” “ci” o “nostro”. 

 

Effettuando l'accesso a questi siti Web, l’utente accetta di essere vincolato a questi Termini d’uso. Se l’utente non accetta questi Termini d’uso, non potrà utilizzare i siti Web.

 

Fare anche riferimento alle Norme sulla privacy di Tory Burch, i cui termini sono qui integrati. [insert deep link to Privacy Policy]

 

  1. Proprietà intellettuale e uso

 

L’utente deve essere consapevole che, quando visita i siti Web, l'utilizzo di tali siti è soggetto alle leggi vigenti che regolano la proprietà e l'uso della proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo, i marchi e i diritti d’autore di Tory Burch.

 

Marchi commerciali

L'utente non può utilizzare i marchi o l'immagine aziendale di Tory Burch senza previo consenso scritto. I marchi commerciali e l'immagine aziendale comprendono, a titolo esemplificativo, i nomi e i loghi di Tory Burch e Tory Sport nonché altri elementi grafici, loghi, intestazioni di pagina, icone dei pulsanti, script e nomi dei servizi, prodotti e programmi di Tory Burch. Tutti gli altri marchi commerciali che appaiono sui Siti Web appartengono ai rispettivi proprietari, che possono essere o non essere affiliati, collegati o sponsorizzati da Tory Burch.

 

Diritto d'autore

Tutti i testi, grafica, fotografie, loghi, icone di pulsanti, immagini, clip audio, download digitali e raccolte di dati che appaiono sui siti Web, incluso nelle email correlate e nei materiali di marketing, così come il software usato per crearli, sono di proprietà di o concessi in licenza a Tory Burch e sono tutelati dalle leggi statunitensi ed estere sul diritto d'autore. L’utente può copiare elettronicamente e/o stampare copie cartacee dei Siti Web esclusivamente per uso personale, non commerciale. Ogni altro uso di qualsiasi contenuto incluso nei Siti Web, compreso il collegamento o il framing di questi Siti Web, sono severamente vietati senza il previo consenso scritto di Tory Burch.

 

  1. Contenuti generati dall’utente e Contenuti di terze parti

 

I Siti Web possono fornire l’opportunità di inviare, pubblicare o visualizzare contenuti, come commenti, feedback, suggerimenti, idee, opinioni, messaggi, foto, immagini, testo, materiali, informazioni, dati, note, elementi grafici, progetti o qualsiasi altro tipo di comunicazione o contenuto (collettivamente, i “Contenuti”). Inviando i Contenuti ai Siti Web, l’utente dichiara che: (i) possiede o dispone di diritti e autorizzazioni trasferibili, non vincolati, incluso, a titolo esemplificativo, il diritto di pubblicità, sui Contenuti inviati; (ii) dispone dell’autorizzazione di tutte le persone che appaiono nei Contenuti per la concessione dei diritti qui concessi; (iii) l’uso dei Contenuti come qui descritto non viola la legge o i diritti di terze parti; (iv) ha più di 16 anni; (v) se i Contenuti dell’utente mostrano immagini di un bambino che non ha raggiunto la maggiore età secondo lo Stato o la località in cui risiede, dichiara di disporre del consenso scritto da parte di un genitore o tutore legale del bambino per fornire la foto o il video per uso commerciale.

 

L’invio di Contenuti sui Siti Web comporta automaticamente la concessione a Tory Burch e ai rispettivi fornitori di servizi e venditori di terze parti, del diritto e della licenza perpetui, validi in tutto il mondo, illimitati, irrevocabili, trasferibili, cedibili, liberi dal pagamento di diritti, interamente pagati, di utilizzare tali Contenuti e l’immagine, ritratti, nome utente, nome reale, didascalia, luogo o altre informazioni di identificazione dell’utente correlate ai suoi Contenuti, per qualsiasi scopo legittimo, incluso, a titolo esemplificativo, a scopo di pubblicità commerciale, in qualsiasi modo e mezzo attuale o sviluppato successivamente, incluso, ad esempio, il diritto di visualizzare, riprodurre, modificare, tradurre, creare lavori derivati, distribuire, assegnare, commercializzare e fornire in licenza tali Contenuti a terze parti per i propri usi e scopi legittimi. Ai sensi della legge vigente, l’utente, o i rispettivi licenzianti, rinuncia a qualsiasi diritto inerente a tali contenuti.  Tory Burch non ha alcun obbligo di pubblicare i Contenuti forniti dall’utente.

 

Sebbene sia possibile che i Contenuti di terze parti o generati dall’utente vengano pubblicati sui Siti Web, la pubblicazione di tali Contenuti non costituisce approvazione di Tory Burch di tali Contenuti. Tory Burch non è responsabile per eventuali reclami, inclusi, a titolo esemplificativo, perdita o danni a beni immobili, beni personali tangibili o proprietà intellettuale, violazioni della privacy personale o dei diritti di privacy, danni effettivi, consequenziali o punitivi, infortuni o morte accidentale in connessione ai Contenuti di terze parti o generati dall’utente. 

 

Durante la visita ai nostri siti Web, è possibile trovare collegamenti a siti gestiti dai nostri partner commerciali o da altre terze parti. Ciò non significa che sosteniamo questi siti. Non garantiamo in alcuna forma i siti Web a cui si accede attraverso i Siti Web. Questi siti sono indipendenti da noi e non abbiamo il controllo né la responsabilità sulle loro informazioni o attività.

 

  1. Usi vietati

 

In aggiunta agli altri divieti disposti nei presenti Termini d’uso, all’utente è vietato l’utilizzo dei Siti Web o dei Contenuti che comprendono, a titolo di esempio, i seguenti: (a) per qualsiasi scopo illegittimo; (b) per richiedere ad altre persone l’esecuzione o la partecipazione ad atti illegittimi; (c) per violare regolamenti, norme, leggi o ordinanze internazionali, federali, statali o locali; (d) per infrangere o violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale di altri; (e) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, screditare, minacciare o discriminare in base al genere sessuale, all’orientamento sessuale, alla religione, all’etnia, alla razza, all’età, all’origine nazionale o alla disabilità; (f) inviare informazioni false o ingannevoli; (g) caricare o trasmettere virus o qualsiasi altro tipo di codice dannoso che sarà o potrebbe essere utilizzato in qualsiasi modo per incidere sulle funzionalità o sul funzionamento dei Siti Web, di altri siti Web o di Internet; (h) raccogliere o tracciare le informazioni personali di altri; (i) effettuare spamming, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping; (j) per qualsiasi scopo osceno o immorale; o (k) per interferire con o eludere le funzioni di sicurezza dei Siti Web, di altri siti Web o di Internet. Questo elenco non è in alcun modo esaustivo. Ci riserviamo il diritto di interrompere l’utilizzo dei Siti Web in caso di violazioni o di usi vietati da parte dell’utente.

 

  1. Varie

 

Errori e imprecisioni

Cerchiamo sempre di fornire informazioni complete, accurate e aggiornate sui nostri Siti Web. Nonostante questi sforzi, si possono verificare errori umani o tecnologici. I Siti Web potrebbero contenere errori tipografici, imprecisioni od omissioni, alcuni dei quali possono riguardare prezzi e disponibilità, e alcune informazioni potrebbero non essere complete o aggiornate. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni, anche dopo che un ordine è stato inviato, e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.

 

Esclusione di responsabilità

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia di qualsiasi tipo, sia espressa o implicita, in relazione ai Siti Web, ai rispettivi contenuti o alle informazioni disponibili su o attraverso di essi, che sono forniti "come sono", con tutti i difetti. Salvo quanto diversamente previsto dalle leggi vigenti, non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno derivante da o relativo all'uso dei Siti Web o di qualsiasi altro sito ad essi collegato. Questa limitazione di responsabilità si applica a danni diretti, indiretti, conseguenti, speciali, punitivi o di altro tipo che l'utente o altri possono subire, così come i danni per lucro cessante, interruzione dell'attività o perdita di dati o informazioni, anche se siamo avvertiti preventivamente dell'eventualità di tali danni.  L’uso dei Siti Web da parte dell’utente è a suo rischio esclusivo.

 

Legge applicabile

Visitando i nostri Siti Web, l’utente accetta che le leggi dello Stato di New York, a prescindere da conflitti di principi di legge, regolamenteranno eventuali controversie di qualsiasi genere che potrebbero sorgere tra l’utente e Tory Burch o le affiliate, le sussidiarie, gli agenti, i dipendenti, predecessori e successori in interesse e cessionari di Tory Burch in relazione alla visita e all’utilizzo da parte dell’utente dei nostri Siti Web, nonché in relazione a tutte le controversie o reclami collegati in qualsiasi modo alle Norme sulla privacy, a questi Termini d’uso o a qualsiasi prodotto o servizio venduto o distribuito da noi o attraverso i nostri Siti Web.

 

 

 

TORY BURCH

NORME SULLA PRIVACY

 

Ultimo aggiornamento:  Maggio 2018

 

  1. Introduzione

 

In Tory Burch, per il controllo dei tuoi dati rispettiamo la privacy e i tuoi diritti.

 

Le presenti Norme sulla privacy (le “Norme sulla privacy”) si applicano alle informazioni che raccogliamo attraverso i nostri siti web, le applicazioni mobili ed i relativi prodotti e servizi (collettivamente, “Siti web”), nei nostri negozi, presso gli eventi e attraverso i nostri canali di servizio clienti. Queste Norme sulla privacy descrivono i dati personali raccolti su di te e spiegano il motivo per cui li raccogliamo, come li utilizziamo e quando li condividiamo con terzi. Le nostre Norme sulla privacy descrivono inoltre le scelte che hai a disposizione riguardo alla modalità in cui raccogliamo ed utilizziamo i tuoi dati personali.

 

Nota per i residenti della California e gli individui nello Spazio economico europeo: Delineiamo ulteriori informazioni specifiche per regione per i nostri clienti della California e per i nostri clienti europei nella sezione “Divulgazioni specifiche per regione/paese” sotto. [insert deep link to that section]

 

  1. Chi siamo

 

Siamo Tory Burch LLC e Coöperatie Tory Burch U.A., nonché tutta la nostra famiglia di società collegate che gestisono i marchi TORY BURCH e TORY SPORT (collettivamente “Tory Burch,” “noi,” “ci,” o “nostro”). 

 

Se risiedi all’interno degli Stati Uniti, la società Tory Burch responsabile delle tue informazioni ai sensi delle presenti Norme sulla privacy è Tory Burch LLC, con indirizzo in 11 West 19th Street, 7th Floor, New York, NY 10011, USA.

 

  1. Informazioni che raccogliamo su di te

 

Raccogliamo i tuoi dati personali in diverse modalità e per vari scopi, tra cui:

 

Effettuare un acquisto: Raccogliamo i tuoi dati personali per elaborare il tuo acquisto, per confermare il tuo ordine e per spedirti le merci.  Questi dati personali possono includere il tuo nome, il tuo indirizzo di fatturazione e di spedizione, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e-mail, la tua data di nascita e le informazioni relative alla carta di pagamento. Tory Burch non memorizza i dati della carta di pagamento a meno che tu non decida di salvarli nella pagina “Il mio account” (vedi sotto).

 

Creare un account: Hai la possibilità di creare un account personale per rendere gli acquisti sul sito di Tory Burch più semplici e veloci. Quando crei un account personale con Tony Burch, raccogliamo dati personali che possono includere il tuo nome, il tuo indirizzo di fatturazione e di spedizione, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e-mail, la tua data di nascita e le informazioni relative alla carta di pagamento. Creando un nome utente e una password di tua scelta, puoi accedere al tuo account online in qualsiasi momento per visualizzare e/o modificare il tuo profilo, la tua rubrica, i tuoi metodi di pagamento, la tua cronologia dell’ordine, la tua wish list e le tue preferenze e-mail. Mantenere la riservatezza delle tue informazioni di accesso e controllare l’accesso al tuo account è una tua responsabilità. Se utilizzi un computer pubblico per visitare il tuo account, ti consigliamo vivamente di effettuare il logout al termine della sessione.

 

Marketing: Puoi registrarti sui siti web o nei negozi per ricevere e-mail, testi e altre comunicazioni promozionali da Tory Burch. Al momento della tua registrazione, possiamo raccogliere dati personali quali il tuo nome, il tuo indirizzo postale, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e-mail, la tua data di nascita e le tue preferenze. Se decidi di iscriverti alla marketing list di Tory Burch, possiamo usare le tue informazioni di contatto per informarti su prodotti, servizi, promozioni, offerte, novità ed eventi di Tory Burch.  Di tanto in tanto, possiamo inoltre fornirti informazioni riguardo alla Fondazione Tony Burch.

 

Assistenza clienti: Se hai uno scambio telefonico, e-mail o chat con il nostro centro di Assistenza clienti, potremmo raccogliere dati personali quali il tuo nome, il tuo indirizzo postale, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e-mail e (se scegli di effettuare un acquisto) le informazioni relative alla tua carta di pagamento ed il tuo indirizzo di fatturazione. Utilizziamo queste informazioni per assisterti nell’elaborazione e/o nella revisione della transazione. Tory Burch non memorizza i dati della carta di pagamento a meno che tu non decida di salvarli nella pagina “Il mio account” (vedi sopra).

 

Sondaggi, premi e promozioni: Di tanto in tanto, puoi partecipare a sondaggi, gare, premi e promozioni offerti da Tory Burch. Se scegli di partecipare a queste attività, possiamo raccogliere dati personali quali il tuo nome, il tuo indirizzo postale, il tuo numero di telefono, il tuo indirizzo e-mail, la tua data di nascita o età e le tue preferenze. Possiamo usare questi dati per informarti sui nostri prodotti, servizi e promozioni, se hai fornito il tuo consenso. Possiamo invitarti a partecipare a promozioni commercializzate unitamente a un partner commerciale non collegato. Se partecipi a questo tipo di promozione, possiamo inoltre condividere le informazioni da te forniteci con il nostro partner commerciale, che può utilizzarle se hai fornito il tuo consenso. Se scegli di ricevere comunicazioni dal nostro partner commerciale, le tue informazioni saranno utilizzate da quella società conformemente alle sue politiche, e le presenti Norme sulla privacy non si applicheranno all’utilizzo delle tue informazioni da parte di quella società. Talvolta le regole, i termini e le condizioni o le liberatorie che si applicano ad una promozione specifica includono informazioni su come possiamo utilizzare le informazioni da te forniteci attraverso la tua partecipazione alla promozione. Se si verifica un conflitto tra le regole, i termini e le condizioni che si applicano ad una promozione specifica e queste Norme sulla privacy, prevarranno quelle che si applicano alla promozione specifica. Ti invitiamo a rivedere tutte le informazioni riguardo ad una promozione (oppure ai nostri partner commerciali) prima di fornirci qualsiasi dato personale.

 

Forum pubblico: Di tanto in tanto, puoi partecipare ad un forum cliente online oppure ad altri forum privati o pubblici sui Siti web, in cui puoi pubblicare commenti o altro contenuto.  Al fine di partecipare a tale forum, possiamo chiederti informazioni quali nome, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita e preferenze e possiamo chiederti di creare un nome utente e una password. Possiamo usare queste informazioni da te forniteci per informarti sui nostri prodotti, servizi e promozioni, se hai fornito il tuo consenso.  Se condividi volontariamente le informazioni, siano esse personali o di altra natura, online in una qualsiasi community area (attraverso i Siti web oppure qualsiasi altro servizio disponibile online), tali informazioni saranno raccolte ed utilizzate da altri. Di conseguenza, devi prestare attenzione quando condividi qualsiasi dato personale con gli altri in una qualsiasi community area (attraverso i Siti web oppure qualsiasi altro servizio disponibile online).

 

Dispositivi connessi: Possiamo inoltre raccogliere dati personali quando interagisci con un dispositivo connesso ad Internet, come un braccialetto per il fitness, un orologio digitale o altro dispositivo indossabile o connesso che non sia un PC, un cellulare o un tablet.  È possibile che vengano applicate Norme sulla privacy separate ai dati personali raccolti attraverso i nostri dispositivi connessi e, in tal caso, saranno messe a disposizione all’interno dell’app per il dispositivo connesso.

 

Social Media:  Puoi scegliere di abilitare, accedere o registrarti ai siti web di social media di Tory Burch, come Facebook, Instagram o Twitter (“Servizi di social networking” o “SNS”).  Quando ti connetti utilizzando i tuoi account SNS, possiamo raccogliere i dati personali che tu hai fornito a quel SNS. Ad esempio, quando accedi con le tue credenziali Facebook, con il tuo consenso, possiamo raccogliere dati personali dal tuo profilo Facebook che sono permessi ai sensi dei Termini di utilizzo di Facebook (come il tuo indirizzo e-mail, la tua foto profilo ed il tuo elenco di amici).  Utilizziamo tali dati per fornire, migliorare e personalizzare i servizi che forniamo a te.  Se non vuoi fornirci tali informazioni, ti invitiamo a modificare le impostazioni relative alla privacy nel tuo account SNS.

 

  1. Informazioni raccolte in modo automatico

 

Cookie: I cookie sono file contenenti informazioni riguardo al tuo utilizzo generale di Internet e vengono conservarti nel disco rigido del tuo dispositivo.  Da questi cookie, possiamo raccogliere informazioni sul tuo browser, compreso, se disponibile, il tuo indirizzo IP, il tipo di sistema operativo e di browser, per la gestione del sistema. I cookie ci aiutano a migliorare i nostri siti e a rendere sempre più personalizzato il servizio. Ci consentono infatti di:

 

  • stimare volumi e schemi di utilizzo;
  • conservare le informazioni riguardo alle tue preferenze;
  • personalizzare i nostri Siti web in base ai tuoi interessi personali;
  • velocizzare le tue ricerche; e
  • riconoscerti quando torni sui nostri Siti web.

 

Puoi rifiutarti di accettare i cookie attivando la relativa opzione del browser, che ti permette di rifiutare la configurazione dei cookie. Tuttavia, se selezioni questa opzione puoi non essere in grado di accedere a certe parti dei Siti web oppure di non potere usufruire di alcuni dei nostri servizi; puoi inoltre ricevere pubblicità o altro contenuto non personalizzato in base ai tuoi interessi. Se non hai impostato il browser in modo da bloccare i cookie, quando accedi al nostro sito, il sistema può inviare dei cookie. Inoltre, se un browser è configurato in modo da emettere un segnale di “non tracciatura”, non inseriremo cookie di tracciatura su quel browser. Tuttavia, alcune terze parti che inseriscono cookie sui nostri Siti web possono non rispondere a tali segnali di “non tracciatura”, dal momento che la community online non ha ricevuto un consenso quanto a standard, adempimenti e soluzioni di Non tracciatura.

 

Pixel tag: Sui nostri Siti web possiamo utilizzare anche i “pixel tag” (chiamati anche “web beacon” o “clear GIF”), che sono piccole immagini grafiche. I pixel tag ci aiutano ad analizzare il comportamento online dei nostri clienti e a misurare l’efficacia dei nostri Siti web e della pubblicità. Collaboriamo con fornitori di servizi che ci aiutano a monitorare, raccogliere e analizzare queste informazioni.  I pixel tag sui nostri Siti web possono essere utilizzati per raccogliere informazioni sulla tua visita, come le pagine visualizzate, le funzioni utilizzate, i collegamenti selezionati e altre azioni compiute sui siti. Queste informazioni possono includere l’indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, data e ora e altre informazioni tecniche relative al tuo dispositivo. Possiamo anche tenere traccia di alcune informazioni circa l’identità del sito web che hai visitato immediatamente prima di arrivare al nostro sito. A parte ciò, non teniamo traccia di alcuna informazione sull’utilizzo di altri siti web.

 

Dati analitici di localizzazione mobile: Possiamo utilizzare tecnologie di tracciatura per raccogliere certe informazioni riguardo al tuo dispositivo mobile con Wi-Fi abilitato, inclusa la presenza del dispositivo all’interno dei nostri negozi, la forza del suo segnale, il suo produttore e un identificatore unico noto come indirizzo MAC (“Media Access Control”) (collettivamente, “Dati del dispositivo mobile del cliente”). Questi Dati del dispositivo mobile del cliente possono essere raccolti con lo scopo di determinare la quantità, il luogo e la frequenza del traffico del cliente nei nostri negozi. L’indirizzo MAC di un dispositivo mobile identifica un dispositivo specifico nelle reti Wi-Fi circostanti. L’indirizzo MAC non divulga l’identità o qualsiasi altro dato personale dell’utente del dispositivo mobile. Puoi scegliere di non permettere la registrazione del tuo indirizzo MAC visitando il seguente link ed inserendo l’indirizzo MAC del tuo dispositivo mobile: https://optout.smart-places.org/. Per saperne di più riguardo all’uso dei Dati del dispositivo mobile del cliente e riguardo alle tue scelte, ti invitiamo a visitare: www.smartstoreprivacy.com

 

Altre tecnologie di tracciatura: Pixel tag e cookie nelle nostre e-mail possono essere utilizzati per monitorare le interazioni con i messaggi, come per esempio quando ricevi, apri o fai clic su un link in un messaggio e-mail da noi inviato. Collaboriamo anche con partner commerciali che utilizzano tecnologie di tracciamento per fornire promozioni su Internet per nostro conto. Queste società potrebbero raccogliere informazioni sulle tue visite ai nostri Siti web e l’interazione con la nostra pubblicità e altre comunicazioni. Possiamo combinare le informazioni raccolte attraverso i cookie e i pixel tag con altre informazioni che abbiamo raccolto da te. Queste informazioni possono essere utilizzate per migliorare o nostri Siti web, personalizzare la tua esperienza online, offrirti informazioni, determinare l’efficacia della nostra pubblicità e per altri scopi aziendali interni.

 

  1. Utilizzo dei tuoi dati personali

 

Utilizziamo i dati raccolti dai nostri clienti per vari scopi, tra cui per:

  • Elaborare transazioni;
  • Inviare comunicazioni sui nostri prodotti, servizi, promozioni, offerte, novità ed eventi
  • Distribuire pubblicità e offerte basate suoi tuoi interessi e sulle tue attività online, da parte nostra o di terze parti;
  • Migliorare i nostri negozi, i Siti web, gli eventi, l’esperienza di acquisto e la qualità del servizio;
  • Determinare la quantità, il luogo e la frequenza del traffico del cliente nei nostri negozi;
  • Impedire e rilevare frodi e pratiche illecite;
  • Elaborare informazioni o reclami legati a episodi verificatisi nei nostri negozi;
  • Permettere ai nostri fornitori di servizi di eseguire talune attività per nostro conto;
  • Rispondere a richieste di informazioni o servizi;
  • Comunicarti le modifiche ai nostri Siti web;
  • Operare in modo conforme ai nostri obblighi legali, alle nostre politiche e procedure; e
  • Per altri scopi di amministrazione interna e di analisi.

 

Se ci hai fornito dati personali attraverso più di un metodo, ad esempio, in negozio e online, possiamo combinare tali informazioni per gli scopi identificati sopra.

 

Non venderemo i tuoi dati personali ad alcuna terza parte. In alcune circostanze potremmo condividere le informazioni con i business partner che partecipano al funzionamento dei nostri Siti web o all’evasione degli ordini, nonché con altri come spiegato in dettagli di seguito.

 

  1. Terzi con cui potremmo condividere i tuoi dati

 

Potremmo divulgare i tuoi dati personali a società che ci aiutano a offrirti i nostri prodotti e servizi. Ad esempio, possiamo divulgare i tuoi dati personali a fornitori di servizi e negozi che ci assistono nei seguenti modi:

 

  • Per gestire un database di informazioni del cliente;
  • Per distribuire le e-mail;
  • Per distribuire altri materiali di marketing e pubblicità, sui nostri Siti Web e sui siti web di terze parti;
  • Per gestire i nostri negozi in giurisdizioni specifiche;
  • Per conservare i dati e/o per fornire analisi;
  • Per prevenire frodi;
  • Per fornire un servizio clienti;
  • Per fornire altri servizi destinati ad assisterci nella fornitura di prodotti e servizi.

 

Richiediamo a questi fornitori di mantenere riservate tutte le informazioni che condividiamo con loro e di utilizzare le informazioni solo al fine di adempiere i loro obblighi come da accordi e in modo conforme alle presenti Norme sulla privacy.

 

Possiamo divulgare dati in forma aggregata e/o in una forma che non permetta ai riceventi di tali dati di identificarti (ad esempio, per analisi di settore).

 

In caso di riorganizzazione aziendale, trasferimento dei beni o cambiamento del controllo, anche i tuoi dati possono essere trasferiti.  Tuttavia, l’uso dei tuoi dati personali rimarrà soggetto alle presenti Norme sulla privacy.

 

Possiamo inoltre divulgare i tuoi dati personali quando ci sia richiesto dalla legge, per cooperare con procedimenti legali, applicazione della legge, ordini del tribunale, leggi, normative e altri obblighi legali, per assistere a un’indagine, per proteggere e difendere i nostri diritti e la nostra proprietà, oppure i diritti e la sicurezza di terze parti, per applicare i nostri Termini di utilizzo, le presenti Norme sulla privacy oppure gli accordi con terze parti, per scopi di prevenzione del crimine o per proteggerci contro l’uso improprio o non autorizzato dei nostri Siti web.

 

  1. Rimozione dalla Lista di marketing

 

Per cancellarti dalla nostra lista di marketing, scrivici all’indirizzo inquiries@toryburch.com, oppure clicca semplicemente sul pulsante Annulla abbonamento in fondo ad una qualsiasi delle e-mail che ti invieremo.  Se hai impostato “Il mio account”, puoi anche andare alla sezione “preferenze e-mail del tuo account e modificare le tue informazioni di sottoscrizione.  Dal momento in cui la richiesta di cancellazione è stata ricevuta, sono necessari almeno dieci (10) giorni lavorativi, in quanto alcune delle nostre promozioni potrebbe già in corso prima della richiesta.

 

  1. Manutenzione e trattamento delle informazioni

 

I tuoi dati personali possono essere conservati, trasferiti e trattati all’interno e fuori dagli Stati Uniti e in altri paesi da parte delle nostre controllate e/o dei nostri fornitori di servizi.  Le leggi in materia di protezione dei dati in questi paesi possono fornire uno standard inferiore di protezione per i tuoi dati personali, rispetto al tuo paese di residenza. Dedichiamo molta cura alla protezione dei tuoi dati personali e abbiamo messo in atto meccanismi adeguati per proteggerli quando vengono trasferiti a livello internazionale. Trasferiremo i tuoi dati personali in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e attueremo opportune garanzie per garantire che i tuoi dati personali vengano protetti in modo adeguato da terze parti che avranno accesso alle tue informazioni (ad esempio, utilizzando le Clausole di modello come approvate dalla Commissione Europea).

 

Utilizzando i nostri Siti web e fornendo dati personali a Tory Burch, acconsenti ai termini delle presenti Norme sulla privacy e alla raccolta, all’uso, alla manutenzione, al trasferimento a e al trattamento dei tuoi dati personali negli Stati Uniti e in altri paesi o territori e, salvo diversa indicazione nelle presenti Norme sulla privacy, utilizziamo questo consenso come base legale per il trasferimento di tali dati.

 

Se hai domande o vuoi ottenere maggior informazioni riguardo al trasferimento internazionale dei tuoi dati personali oppure alle garanzie attuate, ti invitiamo ad inviare un’email a inquiries@toryburch.com

 

  1. Sicurezza

 

Misure di sicurezza:  Tory Burch utilizza misure commercialmente ragionevoli per mantenere i tuoi dati personali privati e sicuri. Adottiamo misure fisiche, elettroniche e amministrative adeguate per mantenere la sicurezza dei dati personali che raccogliamo, tra cui la limitazione del numero di persone che hanno accesso fisico ai nostri server, ricorrendo anche a sistemi elettronici di sicurezza e password di protezione contro gli accessi non autorizzati. Inoltre, è nostra politica non inviare mai il tuo numero di carta di pagamento via e-mail. Il nostro centro assistenza clienti e i negozi operano su una rete privata protetta. Occorre tenere presente, tuttavia, che l’e-mail non è codificata e non è considerato un mezzo sicuro per trasmettere i dati della carta di pagamento.

 

Utilizziamo la tecnologia di sicurezza standard di settore per il trasferimento delle informazioni utili all’elaborazione degli ordini. Tutte le transazioni della carta di pagamento devono essere effettuate in aree protette dei nostri Siti Web, progettate per ridurre il rischio di qualsiasi perdita, uso improprio o alterazione delle informazioni raccolte. Quando inizi il processo di check out, devi muoverti all’interno di tali aree protette. Dopo avere effettuato l’accesso, l’indirizzo della pagina (URL) deve cambiare da “http” a “https.” Inoltre, una chiave o un lucchetto chiuso deve apparire nell’angolo in basso a destra dello schermo per informarti di questo cambiamento. Devi rimanere in questa zona sicura durante l’intero processo di acquisto. Ti invitiamo a verificare di essere ancora nell’area protetta quando digiti i dettagli della tua carta di pagamento.

 

Nonostante i nostri sforzi, la trasmissione di dati su Internet non è mai sicura al 100%. Utilizziamo mezzi commercialmente ragionevoli per garantire la sicurezza delle informazioni che ci trasmetti, ma non possiamo garantire che tali informazioni non saranno intercettate da terzi. Tuttavia, possiamo perseguire qualsiasi transazione non autorizzata o fraudolenta nella misura massima consentita dalla legge.

 

“Spoofing” e “Phishing”: “Spoofing” e “phishing” sono truffe comuni di Internet. Queste possono verificarsi quando ricevi un’e-mail da quella che sembra essere una fonte legittima che richiede i tuoi dati personali. Tieni presente che Tory Burch non invierà mai e-mail con la richiesta di verificare carta di pagamento o informazioni bancarie. Se dovessi ricevere un’e-mail che sembra provenire da noi con la richiesta di tali informazioni, non rispondere e non fare clic sui link contenuti nel messaggio. Inoltra l’email all’indirizzo inquiries@toryburch.com, così ci sforzeremo di indagare tutti i casi di frode su Internet.

 

Altri siti web:  I nostri Siti web possono includere link a siti web di terze parti le cui pratiche in materia di privacy possono differire dalle nostre.  Se fornisci dati personali a una qualsiasi di queste terze parti, i tuoi dati saranno governati dalle loro norme sulla privacy e ti incoraggiamo a leggere attentamente queste norme sulle privacy prima di fornire i tuoi dati personali.

 

  1. Privacy dei minori

 

Il nostro Sito web non è destinato ai bambini. Non raccogliamo intenzionalmente alcun dato personale da bambini al di sotto dei sedici anni e, se dovessimo accorgerci che ci sono state fornire tali informazioni, queste saranno eliminate.

 

  1. Modifiche alle presenti Norme

 

Tory Burch può modificare le presenti Norme sulla privacy di tanto in tanto.  In caso di modifica delle nostre Norme sulla privacy, ne pubblicheremo la versione aggiornata su questa pagina, con una data aggiornata.  In alcune circostanze (ad esempio, con riguardo a determinate modifiche avverse al materiale delle presenti Norme sulla privacy), possiamo anche scegliere di inviarti una notifica attraverso mezzi aggiuntivi, come pubblicando un avviso sulla home page dei nostri Siti web oppure contattandoti a mezzo e-mail.

 

  1. Come contattarci

 

Per qualsiasi domanda riguardo alla tua privacy o sicurezza sul nostro Sito web, ti invitiamo a contattarci all’indirizzo inquiries@toryburch.com.  Se risiedi negli Stati Uniti, puoi anche contattarci presso Tory Burch LLC, 11 West 19th Street, 7th Floor, New York, NY 10011, USA.  Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti, puoi contattarci anche presso Coöperatie Tory Burch U.A., con indirizzo di Barbara Strozzilaan 101-201, 1083 HN Amsterdam, the Netherlands.

 

 

DIVULGAZIONI SPECIFICHE PER REGIONE/PAESE

 

California Privacy Rights: I residenti in California hanno diritto a richiedere a noi una comunicazione che illustra quali categorie di dati personali condividiamo con terzi o società affiliate per tali terzi o per scopi di marketing diretto delle società affiliate. Tale avviso identificherà le categorie di informazioni condivise e comprenderà un elenco dei soggetti terzi e gli affiliati con cui è stato condiviso, insieme ai loro nomi e indirizzi. Se risiedi in California e vuoi ricevere una copia di questo avviso, vai alla seguente sezione “Come contattarci” per conoscere dove inviare una richiesta. [insert deep link to that section]  Attendi 30 giorni per la risposta.

 

Se ti trovi all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE):

 

  1. Titolare del trattamento dei tuoi dati personali

 

I titolari del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi delle presenti Norme sulla privacy sono Tory Burch LLC, con indirizzo in 11 West 19th Street, 7th Floor, New York, NY 10011, USA e Coöperatie Tory Burch U.A., con indirizzo di Barbara Strozzilaan 101-201, 1083 HN Amsterdam, the Netherlands.

 

  1. Basi legali per l’utilizzo dei dati personali

 

  Trattiamo i tuoi dati personali solo se abbiamo le basi legali per farlo, inclusi:

  1. la conformità con i nostri obblighi legali e regolamentari;
  2. per l’esecuzione del nostro contratto con te oppure per compiere passi su tua richiesta prima di concludere un contratto;
  3. per i nostri interessi legittimi o per quelli di una terza parte;
  4. dove hai dato il tuo consenso per il nostro uso specifico.

Lo scopo per l’uso e per il trattamento da parte nostra delle tue informazioni e le basi legali sulle quali portiamo avanti ogni tipologia di trattamento vengono illustrati ulteriormente di seguito.

 

Scopi per cui trattiamo le informazioni

Base legale per il trattamento

Per fornire servizi agli utenti e per elaborare le transazioni.

Ci è necessario per trattare i tuoi dati personali, per fornire i servizi e per elaborare le transazioni ai sensi del contratto applicabile stipulato tra di noi.

Per inviare comunicazioni sui nostri prodotti, servizi, promozioni, offerte, novità ed eventi.

Se hai dato il consenso per le comunicazioni in formato elettronico, queste ti saranno inviate. Nel rispetto degli altri obblighi, è nostro legittimo interesse inviarti comunicazioni relative ai nostri prodotti, servizi, promozioni, offerte, novità ed eventi. Consideriamo questo uso come proporzionato e non sarà pregiudizievole o dannoso nei tuoi riguardi.

Per distribuire pubblicità e offerte basate suoi tuoi interessi e sulle tue attività online, da parte nostra o di terze parti.

Distribuiremo pubblicità ed offerte in base ai tuoi interessi e alle tue attività online, se hai dato il consenso a tale trattamento.

Per migliorare i nostri negozi, il Sito web, l’esperienza di acquisto e la qualità del servizio.

Migliorare le nostre offerte è nostro legittimo interesse. Consideriamo questo uso come proporzionato e non sarà pregiudizievole o dannoso nei tuoi riguardi.

Per determinare la quantità, il luogo e la frequenza del traffico del cliente nei nostri negozi.

Comprendere il traffico del nostro cliente presso i nostri negozi è nostro legittimo interesse. Consideriamo questo uso come proporzionato e non sarà pregiudizievole o dannoso nei tuoi riguardi.

Per elaborare informazioni o reclami legati a episodi verificatisi nei nostri negozi.

Eseguiamo tale trattamento per conformarci ai nostri obblighi legali e per proteggere il pubblico interesse.

Per permettere ai nostri fornitori di servizi di eseguire talune attività per nostro conto;

Ci è necessario per trattare i tuoi dati personali in questo modo, per fornire i servizi e per elaborare le transazioni ai sensi del contratto applicabile tra di noi. Permettere ai nostri fornitori di servizi di eseguire talune attività per nostro conto è anche nostro legittimo interesse. Consideriamo questo uso come proporzionato e non sarà pregiudizievole o dannoso nei tuoi riguardi.

Per inviarti notifiche riguardo a qualsiasi modifica ai Siti web che possa interessarti.

Ci è necessario per trattare i tuoi dati personali, per fornire i servizi e per elaborare le transazioni ai sensi del contratto applicabile stipulato tra di noi.

Per fornirti le informazioni e i servizi che ci hai richiesto.

Ci è necessario per trattare i tuoi dati personali, per fornire i servizi e per elaborare le transazioni ai sensi del contratto applicabile stipulato tra di noi.

Per amministrare i nostri Siti web, inclusi gli scopi di risoluzione dei problemi, analisi dei dati, verifica, ricerca, per scopi statistici e di sondaggio;

 

Per migliorare i nostri Siti web per garantire che sia presentato il consenso nel modo più efficace possibile per te e per il tuo computer, dispositivo o altro articolo hardware attraverso il quale effettui l’accesso ai Siti web; e

Per tutte queste categorie, è nostro legittimo interesse monitorare e migliorare continuamente i nostri servizi e la tua esperienza dei nostri Siti web e garantire la sicurezza della rete. Consideriamo questo uso come proporzionato e non sarà pregiudizievole o dannoso nei tuoi riguardi.

Per mantenere i nostri Siti web sicuri e affidabili e per prevenire e rilevare frode e abuso;

 

Per operare in modo conforme ai nostri obblighi legali, alle nostre politiche e procedure

Eseguiamo tale trattamento per conformarci ai nostri obblighi legali e per proteggere il pubblico interesse.

Per trattare altrimenti per scopi di amministrazione interna e di analisi.

Trattare i tuoi dati personali per scopi di amministrazione interna e di analisi è nostro legittimo interesse. Consideriamo questo uso come proporzionato e non sarà pregiudizievole o dannoso nei tuoi riguardi.

 

  1. Trasferimenti internazionali

 

Condividiamo i tuoi dati personali con e tra le entità Tory Burch, incluse Tory Burch LLC e Coöperatie Tory Burch U.A. Questo non comprende il trasferimento dei tuoi dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”).  Anche alcuni dei nostri fornitori esterni di terza parte hanno la propria sede al di fuori del SEE e il loro trattamento dei tuoi dati personali implicherà il trasferimento dei dati fuori dal SEE. Questo include gli Stati Uniti. Ove i dati personali vengano trasferiti e conservati in un paese che la Commissione Europea non abbia approvato per la fornitura di livelli adeguati di protezione dei dati personali, adottiamo misure per fornire adeguate garanzie di protezione dei tuoi dati personali, incluso l’inserimento di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea, che obbligano i riceventi a proteggere i tuoi dati personali.

 

  1. Conservazione dei dati personali

 

Tory Burch conserverà i tuoi dati personali solo per il tempo necessario agli scopi di conservazione, come ad esempio per permetterti di utilizzare i nostri Siti web e i nostri prodotti o per fornirti dei servizi. In alcuni casi possiamo conservare i dati per periodi più lunghi, per operare in modo conforme alle leggi applicabili (incluse quelle relative alla conservazione di documenti), per risolvere controversie con qualsiasi parte e, altrimenti, come necessario per permetterci di condurre la nostra attività.  Tutti i dati personali da noi conservati saranno soggetti alle presenti Norme sulla privacy ed alle nostre linee guida interne di conservazione.

 

  1. Diritti di accesso della persona interessata

 

Hai i seguenti diritti:

 

  • Diritto di accesso ai tuoi dati personali: Hai il diritto di chiederci di confermare se stiamo trattando i tuoi dati personali e di accedere ai dati personali ed alle relative informazioni.
  • Diritto di correzione: Hai il diritto di richiedere la correzione dei tuoi dati personali, nel rispetto della normativa vigente.
  • Diritto di cancellazione: Hai il diritto di chiederci di cancellare i tuoi dati personali, nel rispetto della normativa vigente.
  • Diritto di limitazione al trattamento: Hai il diritto di richiedere la limitazione del nostro trattamento in circostanze limitate.
  • Diritto alla portabilità dei dati: Hai il diritto di ricevere i dati personali che ci hai fornito, in modo strutturato, utilizzato comunemente e in formato leggibile a macchina; hai inoltre il diritto di trasmettere tali informazioni ad altro titolare del trattamento, inclusa la trasmissione diretta, ove tecnicamente fattibile.
  • Diritto di obiezione: Hai il diritto di sollevare obiezioni al nostro trattamento dei tuoi dati personali, nel rispetto della normativa vigente, in circostanze limitate.

 

Al fine di esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ti invitiamo a contattarci conformemente alla sezione “Come contattarci” di cui sopra. [insert deep link to that section] Ti preghiamo di notare che i diritti sopra esposti non sono assoluti e possiamo avere il diritto di rifiutare le richieste, in tutto o in parte, ove si applichino eccezioni ai sensi della legge applicabile.