Norme sulla Privacy – ITALIA

www.toryburch.it –

23 settembre 2016

Queste Norme sulla Privacy di Cooperatie Tory Burch U.A., con uffici ubicati all’indirizzo Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Olanda, e le sue affiliate (collettivamente "Tory Burch") regolano tutti gli aspetti di protezione dei dati raccolti sul sito toryburch.it, incluse le versioni per dispositivi mobile, (collettivamente, il “Sito Web”)e i canali del Servizio Clienti. Le informazioni raccolte in boutique dov-ranno essere regolate da differenti norme sulla privacy che trovano posto nel retro della scheda di raccolta dati che si è scelto di compilare. Le seguenti norme in-cludono la tipologia, l’utilizzo, il trattamento e il trasferimento delle tue informazioni personali così come le scelte che hai compiuto rispetto all’uso dei tuoi dati.

Ti preghiamo di leggere attentamente queste Norme sulla Privacy prima di utilizzare il Sito Web. Cliccando sull’apposito campo che troverai prima di completare un ordine, acconsenti ai termini di queste Norme. Se non desideri accettare i nostri ter-mini, Tory Burch ti suggerisce di non utilizzare questo Sito Web.

(1) Cooperatie Tory Burch U.A., con uffici ubicati all’indirizzo Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Olanda, è il titolare del trattamento dei dati, mentre Tory Burch LLC, con uffici ubicati all’indirizzo 11 West 19th Street, 7th Floor, New York, NY 10011, Stati Uniti d’America, è il responsabile del trattamento dei dati raccolti tramite il sito web.

(2) In riferimento all'apertura di un account e agli ordini completati, processati e ri-visti, e per conseguenti attività di marketing, Tory Burch processerà i tuoi dati personali tra cui ma non solo: nome, indirizzo di fatturazione e spedizione, nu-mero di telefono, indirizzo e-mail, informazioni sulla carta di credito e altre in-formazioni relative alla fatturazione e alle ricevute (collettivamente, i “Dati”). For-nendo i tuoi Dati come specificato, autorizzi Tory Burch ad archiviare e utilizzare le suddette informazioni. I Dati verranno raccolti e trattati per i seguenti utilizzi relativi al Sito Web:

  • Shopping e Acquisti: Su questo sito puoi acquistare prodotti e Carte Regalo Tory Burch. Tory Burch richiederà alcuni Dati per elaborare il tuo acquisto, confermare l'ordine e spedire i prodotti acquistati.
  • Il Mio Account: Hai la possibilità di creare un account personale sul sito di Tory Burch per rendere gli acquisti più semplici e veloci. Scegliendo un nome utente e una password, puoi accedere al tuo account online in qualsiasi momento per aggiungere, eliminare o modificare i tuoi dati. Per questa ragione, ti verrà richiesto di fornire il tuo nome e indirizzo e-mail. Se lo desideri, puoi includere nella sezione "Il Mio Account" anche il tuo numero di telefono, informazioni sulla tua carta di credito e indirizzi di spedizione e fatturazione. Se scegli di includere tali informazioni aggiuntive, autorizzi di conseguenza Tory Burch ad archiviare le suddette informazioni. Ognuna di queste opzioni è stata pensata solo per tua comodità. Se utilizzi un comput-er pubblico per visitare la sezione "Il Mio Account" del nostro sito web, ti consigliamo vivamente di effettuare il logout al termine della sessione. Con la funzione "Il Mio Account" puoi creare una Wish List con i prodotti che desideri e condividerne il contenuto copiando e incollando lo URL della pagina. Puoi anche scegliere di rendere pubblica la tua wish list, per consentire ad amici e familiari di prenderne visione usando il tuo nome o indirizzo e-mail.

  • Marketing: Nel caso in cui tu abbia acconsentito all’utilizzo dei tuoi Dati per scopi di marketing, Tory Burch può utilizzare Dati come il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, sesso, età e preferenze per in-viarti offerte commerciali e promozioni relative a prodotti e servizi attraverso newsletter, brochure pubblicitarie, sondaggi ed estrazioni di premi. Per uti-lizzare i tuoi Dati a fini di marketing, nel momento in cui effettui un acquisto o apri un account, ti verrà richiesto di esprimere il tuo consenso cliccando uno specifico campo. Attraverso questa operazione acconsenti all'utilizzo dei tuoi dati a fini di marketing.

  • Servizio Clienti: Se chiami, scrivi una mail o utilizzi la chat (se disponibile) per parlare con il Servizio Clienti Tory Burch, ti verranno richieste informa-zioni quali nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e numero di telefono. Queste informazioni verranno utilizzate da Tory Burch per assisterti nell'e-laborazione della tua richiesta.
  • Invia un’e-mail a un amico: Puoi condividere alcuni contenuti di questo sito con i tuoi amici, come inviare contenuti attraverso un messaggio spedito via Sito Web. A tale scopo, Tory Burch può chiederti informazioni come nome, indirizzo e-mail, codice postale e numero di telefono così come informazioni relative ai tuoi amici per soddisfare la tua richiesta. Questa operazione verrà fatta a tuo nome e sotto la tua responsabilità relativamente al loro consenso di ricevere un messaggio da te inviato attraverso questo servizio.

(3) Tory Burch condividerà i Dati raccolti con terze parti solo agli scopi descritti di seguito:

  • Tory Burch incarica terze parti tra cui ma non solo società affiliate, associate e licenziatarie di operare allo scopo di eseguire transazioni e operazioni rela-tive al Sito Web. Per esempio, gestire il database di informazioni sui Clienti; inviare e-mail; effettuare azioni di marketing diretto e raccolta dati; archiviare e analizzare dati; assistere i Clienti via telefono e fornire altre prestazioni rel-ative ai nostri prodotti e servizi.

    Queste terze parti hanno accesso a dati personali per adempiere i loro ob-blighi. Nel rispetto delle normative di legge, Tory Burch richiede a queste so-cietà esterne di mantenere riservate tutte le informazioni che condividiamo con loro e di utilizzare i Dati solo al fine di esercitare le proprie attività come da accordi.

  • Tory Burch può fornire accesso ai Dati quando richiesto dalla legge, o quan-do è necessario per garantire il rispetto dei nostri termini e condizioni o per tutelare i nostri diritti, quelli dei visitatori di questo Sito Web o del pubblico. Per lo stesso motivo, Tory Burch può scambiare Dati con società special-izzate nella prevenzione e limitazione di abusi e frodi legati alle carte di credito.

(4) Diritto di accesso ai tuoi Dati personali ed altri diritti: Hai il diritto di chiedere e ottenere conferma della presenza dei tuoi Dati nei sistemi di Tory Burch e di ot-tenere comunicazione di tali Dati da Tory Burch o terze parti attraverso Tory Burch. Hai il diritto di ottenere le seguenti informazioni: a) origine dei tuoi Dati (per es. come abbiamo ottenuto i tuoi Dati); b) scopi e modalità di utilizzo dei Dati; c) logica di elaborazione dei Dati attraverso sistemi elettronici; d) identità della società titolare del trattamento e della società responsabile del trattamento dei Dati (come stabilito dalla legge italiana); e) i soggetti (o le categorie di soggetti) a cui i Dati possono essere comunicati o chi può entrare in contatto con i Dati in qualità di responsabile del trattamento o incaricato dalla società titolare del trattamento o responsabile del trattamento dei Dati. Hai il diritto di ottenere a) aggiornamento, modifica e correzione dei tuoi Dati; b) la cancellazione, anonimità o blocco dei Dati utilizzati in maniera non conforme alla legge, tra cui i dati la cui archiviazione non è necessaria allo scopo della raccolta per la quale originariamente era stata effettuata o processata; c) conferma del fatto che le operazioni relative alle lettera a) e b) sono state effettuate e conferma del contenuto specifico delle operazioni – per quanto i soggetti a cui sono state comunicate possano sapere (fin dove possibile e purché ragionevole). Hai il diritto di obiettare in tutto o in parte relativamente a: a) la gestione dei Dati (anche se effettuata per gli scopi previsti da queste Norme sulla Privacy) in presenza di una ragione legale; b) la gestione dei Dati per scopi legati all’invio di materiale pubblicitario, vendita diretta di beni e servizi, realizzazione di ricerche di marketing e comunicazioni commerciali.

(5) Cookie: Quando usi il Sito Web, informazioni di testo (“Cookie“) possono essere automaticamente raccolte e lette dal disco rigido del tuo computer o dispositivo elettronico. I seguenti cookie possono essere utilizzati:

  • Cookie di sessione: quando ti connetti ai server di Tory Burch, il tuo computer o dispositivo elettronico riceve un numero remoto (il “Session-ID“) che permette ai server di Tory Burch di identificare il tuo dispositivo elettronico durante la sessione. Il “Session ID” rende più facile utilizzare il Sito Web, verrà eliminato automaticamente alla chiusura del browser e non verrà trasmesso a terze parti.

  • Webtracking cookie: Il Sito Web utilizza tecnologie di webtracking per racco-gliere e registrare informazioni anonime e aggregate riguardanti il tuo com-puter come il tuo indirizzo IP, il tipo di sistema operativo e di browser uti-lizzati e le modalità di utilizzo del Sito Web da parte dei visitatori con l’obiettivo di migliorare il sito stesso. Tory Burch utilizza questi dati di profili utenti anonimi per ottenere informazioni non riconducibili a nessuna persona circa le pagine visitate e altre informazioni generali di navigazione. Questo tipo di informazioni sono raccolte con lo scopo di fornire informazioni pub-blicitarie rilevanti, stimare numeri e modalità di utilizzo del Sito Web, velociz-zare le tue ricerche e riconoscerti quando ritorni sul sito. I Dati non saranno utilizzati per identificarti.
  • Puoi decidere di non accettare i cookie attivando la relativa opzione del tuo browser che consente di rifiutare la configurazione dei cookie. Tuttavia, la scelta di questa impostazione potrebbe impedirti di accedere ad alcune sezioni del sito o di usufruire di alcuni servizi di Tory Burch. Se non hai im-postato il browser in modo da bloccare i cookie, il sistema di Tory Burch invierà dei cookie quando accedi al nostro sito.

(6) Pixel Tag: Sul nostro sito usiamo "pixel tag" (chiamati anche “internet tags” "web beacon" o "clear GIF", collettivamente “Pixel Tag”), in relazione ad alcune pag-ine web o messaggi e-mail in formato HTML. I Pixel Tag possono raccogliere vari dati tra cui il tuo indirizzo IP, lo URL della pagina, la durata di visualizzazione della pagina, il tipo di browser e il numero identificativo di un Cookie precedentemente inserito da quel server sul computer. Tory Burch utilizza questi dati per ottenere informazioni non riconducibili a nessuna persona circa le pagine visitate ed altre informazioni generali di navigazione. L’obiettivo è ottimizzare il Sito Web, fornirti informazioni pubblicitarie rilevanti, stimare numeri e modalità di utilizzo del Sito Web, velocizzare le tue ricerche e riconoscerti quando ritorni sul sito. I Dati non saranno utilizzati per identificarti né verranno aggregati sotto uno pseudonimo. I Pixel Tags sono solitamente invisibili agli utenti del Sito Web e possono essere connessi ai cookie sui dischi rigidi dei visitatori. Se decidi di disattivare i cookie, i Pixel Tags possono identificare solo visite anonime al Sito Web. Se Tory Burch ti invia e-mail in formato HTML, Tory Burch può utilizzare un metodo di rilevazione per sapere attraverso i Pixel Tags se hai ricevuto ed aperto quella e-mail.

(7) Tory Burch collabora con partner commerciali che utilizzano tecnologie di tracking a fini pubblicitari su Internet per conto di Tory Burch.

(8) Il Sito Web può contenere link ad altri siti web (per es. Facebook.com, Pinter-est.com, Twitter.com, plus.google.it, instagram.com, tumblr.com, youtube.com, etc.), tra cui quelli di partner pubblicitari e altre terze parti. Tory Burch non è responsabile per questi siti. Se questi siti hanno proprie Norme sulla Privacy e sul trattamento dei dati personali, Tory Burch consiglia di prenderne visione prima di utilizzare questi siti.

(9) I tuoi dati possono essere archiviati, elaborati e trasferiti negli Stati Uniti e in altri paesi non europei. I dati possono inoltre essere elaborati da parti terze attive per nostro conto o per conto di uno dei nostri fornitori a livello mondiale. Tra le varie attività, tali parti possono essere inoltre coinvolte nell'adempimento delle tue richieste di informazioni e dei tuoi ordini e nell'approvvigionamento dei servizi di assistenza. Con il tuo consenso alle presenti norme sulla privacy, confermi di essere consapevole e di accettare che tali paesi presentano norme sulla privacy con grado di protezione non equivalente all'UE e ad altre autorità europee. Ciononostante, Tory Burch adotta misure tecniche e organizzative mirate alla protezione da un'elaborazione non autorizzata e illegale dei tuoi dati, dalla perdita o distruzione accidentale o dal danneggiamento di essi. Tory Burch adotta misure di sicurezza mirate alla protezione del proprio database clienti.

Tory Burch ha messo in atto una serie di misure per la protezione dei dati trasferiti dall'Europa agli Stati Uniti. Tory Burch mantiene una rete di accordi specifici che esigono l'ottemperanza alla legislazione relativa alla protezione dei dati da parte di tutte le parti contrattuali.

(10) Utilizziamo quello che noi consideriamo la tecnologia di sicurezza standard nel trasferimento delle informazioni per elaborare i vostri ordini. Tutte le transazioni con carta di credito devono svolgersi in un'area sicura del nostro sito, creata per proteggere l'utente da qualsiasi perdita, abuso o alterazione delle informazioni raccolte. Al termine dell'acquisto, quando comincia il processo di checkout, sarai trasferito nella zona sicura del nostro sito. Una volta entrato, l'indirizzo della pagina (URL) cambia da http a https. Inoltre, una chiave o un lucchetto chiuso dovrebbe apparire nell'angolo in basso a destra dello schermo per informarti di questo cambiamento. Rimarrai in questa zona sicura durante l'intero processo di acquisto. Controlla di essere ancora in questa zona protetta quando verranno digitati i dati della carta di credito.

(11) I tuoi Dati verranno trattati nel rispetto dell’attuale legge sulla protezione dei dati. Tory Burch si impegna a far rispettare ai propri dipendenti i termini di queste Norme e saprà dimostrare adempienza ai propri obblighi su richiesta dell’autorità competente.

(12) A fronte di una tua richiesta e se tecnicamente possibile, potrai usare i servizi di Tory Burch in una forma non identificata o utilizzando uno pseudonimo. Inoltre, potrai chiedere a Tory Burch di rendere non identificabili, anche attraverso l’uso di uno pseudonimo, alcuni o la totalità dei tuoi Dati. Se desideri farlo, potrai inviare la tua richiesta a Tory Burch scrivendo una e-mail a service@toryburch.it.

(13) Se desideri ritirare interamente il tuo consenso a queste Norme sulla Privacy o se desideri limitare la capacità futura di Tory Burch di raccogliere, utilizzare e condividere i tuoi Dati personali (es. non ricevere più email di marketing o essere rimosso dalla lista marketing), potrai farlo in qualsiasi momento inviando una e-mail a service@toryburch.it o scrivendo una lettera al seguente indirizzo: Tory Burch - Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Olanda. Il ritiro del con-senso potrebbe limitare i servizi che Tory Burch può offrirti. Tory Burch potrebbe infatti aver bisogno di alcune informazioni personali (es. il tuo indirizzo e-mail) per fornirti alcuni dei suoi servizi. Le e-mail di marketing di Tory Burch riportano specifiche istruzioni su come fare per non ricevere più questo tipo di comunica-zioni. Dopo esserti cancellato dalla nostra mailing list, potrai comunque ricevere e-mail non legate al marketing come per es. e-mail relative al tuo account e e-mail relative ai tuoi rapporti con Tory Burch..

(14) Se hai aperto un account sul nostro Sito Web, potrai sempre far riferimento alla sezione “Il mio Account” per sapere quali dei tuoi Dati sono stati raccolti da Tory Burch. Anche se non sei un utente registrato, potrai inviare una richiesta riguardo ai tuoi dati a Tory Burch. In qualsiasi momento, potrai chiedere a Tory Burch quali Dati sono stati raccolti e archiviati relativamente alle tue attività sul Sito Web. Inoltre, potrai chiedere a Tory Burch quali sono gli scopi dell’archiviazione dei tuoi Dati, a chi li ha trasferiti o trasferirà e di fornirti una lista completa di per-sone incaricate di gestire i tuoi Dati. Anche nel caso in cui Tory Burch abbia rac-colto e archiviato i tuoi Dati utilizzando uno pseudonimo, avrai il diritto di porre queste domande. In caso di domande sulla privacy o sulla sicurezza del nostro sito, puoi contattarci all'indirizzo service@toryburch.it.

(15) Puoi richiedere di aggiornare i tuoi Dati. Ti preghiamo di assicurarti di fornire a Tory Burch informazioni aggiornate, accurate e complete. Nel caso in cui le tue informazioni personali cambino, ti preghiamo di informare immediatamente Tory Burch scrivendo una e-mail a service@toryburch.it. Tory Burch si impegna a mantenere aggiornati e a gestire con attenzione i tuoi Dati. Potrai chiedere a Tory Burch di correggere i Dati inadeguati in qualsiasi momento.

(16) Tory Burch non conserverà alcun Dato personale più a lungo del necessario per le sue attività commerciali. Tory Burch cancellerà tutti i tuoi Dati quando non saranno necessari per questi scopi.

(17) In caso di chiusura del tuo account, Tory Burch cancellerà immediatamente tutti i tuoi Dati personali identificativi che erano stati archiviati. Nel caso in cui la can-cellazione dovesse violare i limiti temporali di archiviazione imposti da legge, statuti o contratti, Tory Burch provvederà a bloccare i Dati invece che cancellarli.

(18) Questo Sito Web non è rivolto ai bambini.

(19) Questa Normativa sarà riportata in calce a ogni pagina della sezione "Il mio Ac-count" del Sito Web, per permetterti di accedervi in qualsiasi momento.